돈카스는

本來 본래 프랑스 料理 요리입니다

英語 영어로 豚 돈 돼지를

pig 피그라고하지만

프랑스에서는

돼지를 pork 포크라고합니다

英國 영국 사람들이

돼지를 飼育 사육해서

프랑스로 輸出 수출하면

프랑스 料理師 요리사가

料理 요리를 만든 後

飮食 음식 이름을 만들기 때문에

돼지를 pig 피그라고 안하고

pork 포크라고한 것이고

저민 고기라는 뜻으로

cutlet 커틀릿이라고 하여

돼지 저민 고기를 프랑스어로

pork cutlet 포크커틀릿이라고했는데

이런 料理 요리가

日本 일본으로 들어와서

日本人 일본인들이 漢字 한자로

돼지 돈 豚자를 使用 사용했고

저민 고기라는 뜻으로

とんかつれす 돈까츠레스라고하여

돈카츠레스가된 것인데

韓國 한국으로 들어와서

돈카스가된 것입니다

모처럼 週末 주말에 日程 일정이 없어서

청라 커넬웨이 湖水 호수에 갔습니다

아파트 사이에

湖水 호수 길이 있고 양쪽 周邊 주변은

飮食店 음식점으로 가득 채워진

商圈 상권이 즐비합니다

湖水 호수 全體 전체를

한바퀴 돌고나니 시장해서

청라 맛집을 檢索 검색하니까

고베규카츠가 있길래 거기로 갔습니다

日本語 일본어로

ぎゆう 규는 牛 우 소고기입니다

わぎゆう 와규는 日本 일본 傳統牛 전통소

くろうし 쿠로우시 黑牛 흑우입니다

그래서 ぎゆ-どん 규동이

소고기 덮밥입니다

규카츠니까

돼지 고기가 아니고

소고기 튀김 카츠가 되는 겁니다

맛이 궁긍해서 注文 주문했습니다

一般 일반 돈카스는

全體 전체를 다 튀기는데 反 반해

규카츠는 겉만 익히고 속은

미디움웰던으로 나옵니다

火爐 화로 석쇠에

略 약 拾 10 秒 초 程度 정도 구워서

소스에 찍어서

양배추채와 함께 먹으면

맛이 부드럽고 육즙이 끝내줍니다

밥과 みそしる 미소시루(된장국)는

셀프 리필이 됩니다

양껏 드시면됩니다

食事 식사를 마치고

일본 노래중에

나가부치쯔요시가 부른

Run이라는 노래를 필기해봅니다

카네 카네 카네토 카네오 이카케타라

돈 돈 돈과 돈을 쫒았더니

히토요우니시테 시아와세가 스리누케타

하루밤에 행복이 사라져버렸다

오이카케테바카리 이루우찌니 아타마모하케테키타

쫒아다니기만하고 있는 사이에 머리도 벗겨져 버렸다

이렇듯

돈만 쫒고 살다보면

돈을 벌 수는 있겠지만

健康 건강이 惡化 악화되고

머리도 다 버겨지고

그 돈 쓰지도 못하고

病 병으로 死亡 사망하는

境遇 경우가 많습니다

一週日 일주일에

두,세번이라도 걷기나

自轉車 자전거 타시면서

健康 건강 管理 관리잘하십시오

經濟 경제가 어렵습니다

모두 힘내시고 다시 일어납시다

이 時代 시대를 살아가는

아버지 어머니 자녀들

모든 힘내십시요

우리 先祖 선조들은

이보다 더한 國難 국난도

다 헤쳐나온 强靭 강인한 民族 민족입니다

先祖 선조들의 DNA를

물려받은 우리는 大韓國人 대한국인입니다

우리가 끝내 이기리라 ^^乃

모든분들 幸福 행복하세요 ^^